Aproximou-se a mãe, que desejou ajudar, mas como estava escuro para colher frutos, machucou a mão nos espinhos. 
Nada podiam fazer porque estava escuro, somente quando aparecesse um raio de sol para clarear.
Então, a mãe mandou o menino buscar raízes.
No escuro, o menino pegou mandioca brava e comeu. E começou a passar mal, deitado de costas.
Um urubu, vindo com o seu passo desengonçado, disse para os outros: “Ele não está morto, ainda se move.”
Chegaram mais urubus, o menino continuava de costas, com os olhos piscando... Os urubus foram se aproximando para beliscar o menino.
Mas o caracará, mais cuidadoso, ficou voando em redor, observando. Chegou mais perto do menino e gritou para os urubus: “Cuidado, ele está vivo!”
Os urubus em coro responderam: “Ele está morto!”
E a discussão começou: “Ele está morto! Ele está vivo!”
Então o caracará foi buscar o urubu-rei, que confirmou que o menino estava vivo.
Então o caracará foi buscar o avô do urubu-rei, de bico vermelho e o cabelo ralo, que chegou e disse: “Ele está morto!”
E pousou sobre a barriga do menino. Então ouviu-se um estalo... O menino pegou o urubu-rei com as mãos. Ele se debateu, esperneou, quis fugir, mas estava seguro.
Então o menino disse ao urubu-rei: “Quero enfeites!” E o urubu-rei respondeu: “Vou trazer!”
Trouxe as estrelas do céu. O menino não gostou porque continuava escuro: “Quero outro
enfeite!”
O urubu trouxe a lua.
E o menino respondeu: “Também não serve, ainda está escuro!”
Então o urubu-rei trouxe o sol. E o menino ficou contente porque tudo ficou claro.
Era o dia.
A mãe se aproximou do urubu-rei, que passou a ensinar-lhe a utilidade de todas as coisas.
Então o menino soltou o urubu-rei. Nisso a mãe lembrou-se de perguntar qual era o segredo da eterna juventude. O urubu respondeu, mas infelizmente ele estava tão alto que todos ouviram a resposta, as árvores, os peixes, os animais, menos a mãe e o menino.
É por isso que envelhecemos e morremos.